「中日自然循環農業新技術普及会」感想

埼玉県農林総合研究センター　根本　久

・視察や技術交流された地域についての印象

7月3日の昼に、上海空港に到着した。上海空港は大きく立派で、高速道路から見える風景は高層ビルが林立し、両脇には一定の幅をもった緑地帯が配置され、片側２～３車線の高速道路はドイツのそれを彷彿させた。しかし、高速道路は渋滞していて喉を刺激した。かつて、我々も通ってきた高度成長期の負の部分を見た気がした。農業部門に目を向けると、2002年の窒素施用量と生産量は、世界平均55.0kg/ha、3.06t/haに対して、中国は164.8kg/ha、4.89t/haであり、世界平均の３倍近くも窒素を投入して、生産量は1.6倍程度でしかない。

夕方到着した江蘇省鎮江市の農村は、上海近辺の様相とは別の世界であった。江蘇省鎮江市は、中国の野菜の輸出基地の一部として知られる沿海地域に属し、ここでは市政府の指導の元、「自然循環農業新技術」の普及に力を入れていた。農薬、肥料、除草剤の多施用、過度な放牧等による農業由来の汚染を減少させる道を、鎮江市は模索しているようだ。ここでは、松沼、小沢、岸田の常連３氏は重要な指導者であった。松沼さんは地域資源を有効に利用した極低農薬の有機堆肥を用いたキュウリとキャベツの栽培で、小沢さんも地域資源を有効に活用した給飼法で、岸田さんは合鴨農法で、それぞれ日本国内でも有名な方である。

中国の食生活が豊かになるにつれ、世界の家畜飼料の需要が高まり、穀物需給に変動を来す。中国での餌飼料の自給を技術的に応援することは、日本の農業にとっても大事なことだと思う。世界の農産物輸出国の多くは何れも工業先進国であり、そうした面でも中国の今後の可能性は大きいと思う。

・視察や技術交流時の中国側パートナーについての印象

通訳兼コーディネーターの張安明さんは、細々としたところにまで気を遣いながら、精力的に活動していた。私を推薦していただいたという鎮江市科学技術院の沈さん、現地通訳のボランティアを務めた王さん、皆さん親切で、行動的で、かつ優秀であった。

・視察や技術交流時の具体的なエピソード

事情を知らない私は松沼さんの後援に参加したいと駄々をこね、担当者にかなりの負担と迷惑をかけてしまった。栽培状況の視察は試験場や実験ほ場が中心の今回の交流会で、現場に近い場面を見れたのは、この時だけであった。揚子江の中州の大型の入植地での、普及員と思われる人々への、松沼さんの講演の時であった。大型ハウスの一部は見学用になっていて、見学コースの果菜類にはアブラムシが多発した跡があり、殺虫剤が使用されているようだ。「普及会」開幕式のグループ別の技術講演会講演発表の同じ分科会で南京大学の先生が、中国の施設栽培での天敵利用の紹介をしていたが、こうした場面でこそ施設での天敵の利用を模索すべきと考えた。

今回の交流をきっかけに、日本国内からの参加者間の交流が始まり、日本の有機農法の指導にも役立っていることを付け加える。

・今後の交流についての要望

多大の渡航費を持っていただいて鎮江市に出かけたが、ほとんどお役に立てなかったと思う。生産者の畑の実情が判るようであれば、より具体的な提案ができると考えた。

最後に今回の機会を提供された農文協と鎮江市科学技術局に感謝申し上げる。