编后记

---

我1965年出生于中国浙江,1995年在日本取得博士学位。从事过的专业有森林保护,生物防治,土壤微生物,分子生物学。目前在日本社团法人农山渔村文化协会就职,从事编辑出版。 我和农文协的相遇很偶然,可是细想起来也很必然。因为我一直希望有这样的出版社,做这样的出版物。农文协具有和日本农民农业同呼吸共命运的60年的历史,在日本农业界享有不动的地位。回想当初,有一位记者到农村,发现农民家里都没有书架,他决心要给农民送书架,送他们可读的书籍……这可以说是今天农文协出版的原点。这点强烈的吸引了我。 现在日本农业面临萎缩,作为农业出版社,如何振作日本农业,邦助农民调整种养结构,把农业的观念和手段植根于城市人口,赋农业于教育,等等,新的课题很多,出版社内部面临改革,领导层呼吁职员拓宽思路,学习进取。克服一个一个矛盾,寻找一个又一个的问题点。他们带着「全日本工作得最好」的自豪感苦干。也许谈不上很杰出,但是个个吃苦耐劳,令人倾佩。这在所谓的「和平痴呆」的日本也难得。 我目前在接受修炼。希望有一天,能把学到的本领贡献给中国的8亿农民。 中国加入WTO,农业和农民势必要和世界接轨。我希望中国农民都能象国外农民一样有文化,有知识,有修养,有本领。希望中国农村变成能容纳人才兴旺发达之地。只有中国农业发展了,才能真正实现中国的发展。而中国的发展对整个亚洲和世界都是有益的。 技术不分国界。技术还可以增进友谊。日本农业技术应用研究室这处日中农业技术交流的根据地向所有爱好技术和交流的朋友们敞开着大门。让我们在那里相会。(平 20020426)