選定・推薦・受賞　NCLオリジナル　谷川俊太郎さんの訳した本2025

●スヌーピー　ともだちって、こういうこと（朝日新聞出版）
チャールズ・M・シュルツ／著　谷川俊太郎／訳
みんなの大好きなスヌーピーと仲間たちの、心あたたまるメッセージ集。谷川俊太郎氏の名訳で贈る、ファン待望の一冊。
発行元●朝日新聞出版定価●1540円 サイズ●A5変　96頁
NDC分類726　ISBNコード978-4-02-251551-3

●いろいろ1ねん（あすなろ書房）
レオ・レオーニ/作　谷川俊太郎/訳
一本の木とふたごの子ネズミがともに過ごす一年間。訪れる季節の変化とそこで育まれる温かな友情を描いたレオーニ後期の名作絵本。
発行元●あすなろ書房定価●1320円 サイズ●29×1csm　
NDC分類933　ISBNコード978-4-7515-1978-3

●おくりものはナンニモナイ（あすなろ書房）
パトリック・マクドネル/作　谷川俊太郎/訳
ネコのムーチは考えた。うんと考えた。何でももってる友だちを喜ばせる物って何だろう？　そしてムーチが思いついた最高の贈り物とは…？
発行元●あすなろ書房定価●1540円 サイズ●18×21　
NDC分類933　ISBNコード978-4-7515-2284-4

●てん（あすなろ書房）
ピーター・レイノルズ/作　谷川俊太郎/訳
お絵かきなんて大嫌い！苦しまぎれに描いたのは小さな小さな《てん》ひとつ。そのちっぽけな《てん》にかくされた大きな意味を知り、ワシテは変わり始める。
発行元●あすなろ書房定価●1430円 サイズ●20×21　
NDC分類933　ISBNコード978-4-7515-2263-9

●ねむたいひとたち（あすなろ書房）
M．B．ゴフスタイン/作　谷川俊太郎/訳
いつでもねむい、ねむりこびとの一家。いちばん幸せなのは、ねむるとき……。大人にも子どもにも幸せを運ぶ、究極のベッドタイムブックです。
発行元●あすなろ書房定価●880円 サイズ●13×12　
NDC分類933　ISBNコード978-4-7515-2833-4

●（絵本）エドワードとうま（岩波書店）
アン・ランド/文　谷川俊太郎/訳　オーレ・エクセル/絵　
都会に暮らす小さな男の子エドワードの夢は、マンションで馬を飼うこと。ぴったりの馬を探しに町へ出かけますが……・。
発行元●岩波書店定価●1540円 サイズ●B5変　40頁
NDC分類726　ISBNコード978-4-00-111253-5

●（絵本）そんなとき　なんていう？（岩波書店）
モーリス・センダック/絵　たにかわしゅんたろう/訳　セシル・ジョスリン/文　
買物をしに町へでてワニとぶつかったら？　自家用飛行機でよその家の屋根に大きな穴をあけてしまったら？　ゆかいな礼儀作法の本。
発行元●岩波書店定価●1100円 サイズ●B5変　48頁
NDC分類726　ISBNコード978-4-00-111256-6

●少年文庫　木はえらい−イギリス子ども詩集（岩波書店）
谷川俊太郎・川崎　洋/編訳
なまいきで繊細な現代っ子の生活をユーモラスに描く、アールバーグ、ローゼン、パテン、ライト、ミリガン、マッガウの詩72編。
発行元●岩波書店定価●704円 サイズ●B6　224頁
NDC分類931　ISBNコード978-4-00-114069-9

●少年文庫　よりぬきマザーグース（岩波書店）
谷川俊太郎/訳　鷲津名都江/編
英語圏では幼いときから親しむ童謡「マザーグース」。定評のある谷川俊太郎訳から有名な50編を選りすぐりました。原詩・解説付。
発行元●岩波書店定価●748円 サイズ●B6　224頁
NDC分類931　ISBNコード978-4-00-114068-2

●クリスマスはいっしょの時間（河出書房新社）
チャールズ・M・シュルツ／作　谷川俊太郎／訳
スヌーピーたち『ピーナッツ』の仲間といっしょに、クリスマスを楽しくすごそう！　刊行60年後にして、待望の日本語版、誕生。
発行元●河出書房新社定価●1540円 サイズ●A5変　68頁
NDC分類726　ISBNコード978-4-309-25787-7

●しあわせはあったかい子犬（河出書房新社）
チャールズ・M・シュルツ／作　谷川俊太郎／訳
漫画『ピーナッツ』から生まれた初の描き下ろし絵本にして、世界的な大ベストセラー。スヌーピーたちの喜びの数々が人々を魅了する。
発行元●河出書房新社定価●1540円 サイズ●A5変　68頁
NDC分類726　ISBNコード978-4-309-25786-0

●にじいろのさかな（講談社）
マーカス・フィスター／著　谷川俊太郎／訳
●ボローニャ国際児童図書展エルバ賞受賞
発行元●講談社定価●1980円 サイズ●A4変　25頁
NDC分類726　ISBNコード978-4-06-261951-6

●にじいろのさかな　しましまを　たすける！（講談社）
マ−カス・フィスタ−／作　谷川俊太郎／訳
にじいろのさかなたちのところにしましまさかながやってきました。でも、キラキラうろこをもっていないので、仲間に入れてもらえません。そこへ突然サメがあらわれて……。
発行元●講談社定価●1980円 サイズ●A4変　24頁
NDC分類726　ISBNコード978-4-06-261969-1

●にじいろのさかなと　おおくじら（講談社）
マ−カス・フィスタ−／作　谷川俊太郎／　訳
見知らぬものにおびえるのは、だれだっておなじ。たしかめずに大くじらにおびえて怒らせてしまったにじうおたちは？　ほんとの勇気とは？
発行元●講談社定価●1980円 サイズ●A4変　25頁
NDC分類726　ISBNコード978-4-06-261993-6